Die Autorin Inés María Jiménez wurde 1968 in der Nähe von Dortmund geboren und wuchs als Kind einer Familie mit Migrationshintergrund auf. Die Mutter ist Deutsche, der Vater stammt aus Spanien. Trotz dieser Voraussetzungen wuchs sie nicht bilingual auf, sondern erlernte die spanische Sprache erst im Alter von 20 Jahren in der Erwachsenenbildung.

Nach einer kaufmännischen Ausbildung und einer längeren Auszeit in Spanien studierte sie Romanistik mit Schwerpunkt Hispanistik, Germanistik und Sprachlehrforschung an der Ruhr-Universität Bochum und schloss 1999 mit dem Magister-Examen ab. Sie arbeitete als Spanischdozentin an Volkshochschulen, privaten Sprachinstituten und als Lehrbeauftragte für Spanisch an der Ruhr-Universität Bochum. Außerdem war sie mehrere Jahre als Journalistin für diverse Fachzeitschriften tätig.

Die Autorin schreibt bereits seit ihrer Kindheit. Später auf der Universität und als Journalistin lernte sie, fachspezifische Artikel zu den unterschiedlichsten Themen zu verfassen. Ihre Erfahrungen als Mutter eines extremen Frühchens verarbeitete sie ebenfalls in einem Artikel. "Mut zur Mehrsprachigkeit" ist ihr erstes Buch. Zurzeit arbeitet die Autorin an mehrsprachigen und interkulturellen Kindergeschichten.

Inés María Jiménez ist verheiratet und hat zwei Töchter, die bilingual aufwachsen.

Veröffentlichungen

Artikel (Auswahl)

"Un momento mágico." In: ECOS (Viajando con ECOS) 10/2004.

Un momento mágico

"Zwischen Tränen, Wut und Dankbarkeit - Frühchen-Eltern auf der Intensivstation. Eine Analyse." In: Kinderkrankenschwester 9/2007, S 374-380.

"Intentional Bilingualism - Ein anderer Weg zur frühkindlichen Zweisprachigkeit". In: Informationsbrief des Verbandes der Dolmetscher und Übersetzer VÜD e.V. 6/2009, S. 5-8.

"Intentional Bilingualism. A different approach to early childhood bilingualism". In: The bilingual family Newsletter, Vol. 27 1/2010, S. 4-5.

Bücher

"Mut zur Mehrsprachigkeit. So erziehe ich mein Kind in einer Fremd- oder Zweitsprache." Verlag auf dem Ruffel, Engelschoff 2009.

Vorträge

"Intentionaler Bilingualismus - Die Erziehung eines Kindes in einer Fremdsprache". Vortrag auf der didakta 2010 in Köln am Stand des Netzwerks Mehrsprachigkeit e.V. (19.03.2010)

"Tipps und Tricks bei der fremdsprachlichen Erziehung von Kindern". Vortrag beim "Aktionstag Mehrsprachigkeit" des Netzwerks Mehrsprachigkeit e.V. in Nürnberg (21.05.2011)